„all” vs „all the”

dzięki, DocV. Zgadzam się z Twoimi wyrokami co do wyroków. Subhajit, możesz chcieć spojrzeć jeszcze raz na (3); otwiera się fragmentem zdania. Chciałbym skoncentrować się na drugim zdaniu z (1):

cytat:
1- . . . Wszyscy uczniowie w mojej szkole są bardzo zdyscyplinowani.

dlaczego wersja z „the” działa lepiej, podczas gdy WERSJA BEZ „the” nie może być uznana za niepoprawną? To nie jest łatwe pytanie do odpowiedzi, ale oferuję wstępne Wyjaśnienie.
wersja z „the” ma na myśli konkretny zestaw uczniów; odnosi się do nich wszystkich. Gdybyśmy nie mogli mieć obu słów, ale musielibyśmy wybierać między ” all ” I „the”, natywnym wyborem byłoby wyraźnie „the”:

    1a – uczniowie tej szkoły są bardzo zdyscyplinowani.

„wszystko” jest tam właściwie niepotrzebne. Przypuszczam, że moglibyśmy uzyskać „wszystkie” czytanie nawet bez „”: „uczniowie w tej szkole są bardzo zdyscyplinowani.”Z innym orzeczeniem jednak znaczenie byłoby „jakieś”:

    1b – uczniowie tej szkoły byli obecni na spotkaniu.

w (1b), „all” Lub „the” lub oba „all” I „the” byłyby potrzebne, gdybyśmy chcieli, aby zdanie odnosiło się do zbioru w całości. Oto abstrakcyjny sposób ujęcia różnicy:

    „uczniowie tej szkoły” –> „tacy uczniowie”
    „uczniowie tej szkoły” –> „ci uczniowie”
    „wszyscy uczniowie tej szkoły” –> „wszyscy tacy uczniowie”
    „wszyscy uczniowie tej szkoły” –> wszyscy ci uczniowie”

innymi słowy, wersja z tylko zerowym artykułem i frazą modyfikującą Post, niezależnie od tego, czy jest używana „wszystko”, daje czysto logiczne czytanie: „każdy, kto jest uczniem i idzie do tej szkoły” — por.:

    5-mężczyźni w wojsku są bardzo zdyscyplinowani.

ale wersja z frazą” the „I postmodyfikującą, niezależnie od tego, czy używa się „all”, odnosi się do określonego zestawu osób. Myślę, że poniższy przykład może posłużyć do nieco wyraźniejszego podkreślenia różnicy:

    6a- (wszystkie) ryby w akwarium to ryby słodkowodne.
    6b – (?) (Wszystkie) ryby w akwarium są rybami słodkowodnymi.
    6c – (? Ryby w jeziorach są rybami słodkowodnymi.
    6D- (wszystkie) ryby w jeziorach to ryby słodkowodne.

widzisz różnicę, Subhajit? „Ryby w jeziorach” to logiczny opis (takie ryby to ryby słodkowodne); nie mamy na myśli konkretnego zestawu ryb, jak to robimy, gdy mówimy o ” rybach w akwarium.”

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *